Etiquetas

9.30.2014

Six fun activities for Kids

  
Mañana es un día muy importante, es el día del niño, yeyyyy… Y como todos saben vivo con una pequeña princesa y me encanta. No pasare todo el día con ella pues en la mañana ambas tenemos ya nuestros compromisos, ella en el cole y yo visitare un orfanato para celebrarles el día. Sin embargo en la tarde tendré el deleite de pasarla con mi niña favorita y estoy preparando una serie de actividades y quise compartir con ustedes algunas ideas.

En mi corta experiencia como mama, me he convencido de que el mejor regalo que puedo darle a mi hija es mi tiempo, al darle mi tiempo le doy de mi vida, y eso no tiene precio. Ustedes no me pueden ver ahora pero estoy usando una corona alrededor de un sin fin de trenzas que ella me hizo antes de irse a dormir porque jugábamos de salón de belleza. Jugamos mucho, también leemos, conversamos, cocinamos, etc. Y la celebración del día del niño la tomo como un día más para divertirnos con sus actividades favoritas.  

Aquí hay seis actividades que me parecieron interesantes para hacer mañana con mi peque, tal vez ustedes mamas que me leen puedan tomar algunas ideas también.


Tomorrow it´s a very important day, we celebrate childhood, yeyyyy... As you all know I live with a little princess and I love it. We won´t spend all day together ​​because we both have our morning appoinments, she´ll be at school and I will go to an orphanage to celebrate with all the kids there. But in the afternoon I will have the pleasure of hanging out with my favorite girl and I´m preparing a series of activities and I wanted to share with you some ideas.

In my short experience as a mom, I´m convinced that the best gift I can give to my daughter is my time, when I give her my time I give her part of my life, and that´s priceless. You can´t  see me but I am now wearing a crown around endless braids she made me before she went to sleep because we were playing spa. We played a lot, we also read, talk, cook, etc. And I take the celebration of tomorrow as a day to have fun with her favorite activities.

Here are six activities I found interesting to do tomorrow with my little girl, maybe you momas who read me now can take some ideas too. 

 1 / 2 / 3 / 4 / 5

1. Una receta simple para hacer pintura que deleitara a los pequeños fans de Frozen de Disney. / Here is a super simple paint recipe that is sure to delight little fans of Disney's Frozen. 

2. Hacer un poco de arte con comida. / Make some food art.

3. Pasen la tarde haciendo mezclas divertidas de cubos de hielo. / Spend the day making some fun combinations of ice cubes. 

4. Si tu hijo es como la mía, seguro pasaras el día haciendo galletas, esta receta de galletas de colores puede ser una opción linda. / If your kid is like mine, you´ll spend the day baking cookies for sure, a colorful cookies recipe can be a great and nice option.

5. Yeso en espray, si! así como lo lee... Definitivamente una idea fantástica para hacer arte con los niños. / Spray chalk, yeah! you just read it well... definitely a great idea to make art with our children. 

Feliz planeación... 
Happy planning...

9.29.2014

The same but different



 

Feliz lunes a todos! los últimos días de septiembre se vienen y yo puedo decirles que este mes ha sido muy bueno para mí, tome decisiones importantes, fue un mes de analizar varias cosas que dependían de mi para que fueran diferentes, y si, me canse, fue agotador algunas veces, pero valió la pena. Ahora estoy trabajando en algo por lo que estoy sumamente emocionada, un nuevo proyecto del que les contare después (nada respecto al blog), y todo lo que puedo decir es que estoy muy contenta. 

Hubo días en este mes en los que estaba agotada, y los outfits cómodos son ideales para esos días, mis blusas blancas son un arma perfecta para lograr outfits cómodos, pero con una buena bolsa y los accesorios adecuados podemos pasar de vernos igual pero igual con algo diferente, digan que me entienden…
Así que eso hice, unos jeans y una  blusa blanca, algo muy natural que usas siempre, lo lleve al próximo nivel de distinción con una hermosa bolsa, esta es una Maria´s Bag con tejido de Comalapa, y un par de accesorios para contrastar. Cómoda y colorida a la vez.

Que hacen ustedes para verse igual pero diferentes cuando quieren estar comodas?

Happy Monday everyone! the last days of September are here and I can tell you this month has been very good to me, I made important decisions, was a month of analyzing several things that depended on me to make them different, and I get tired, it was exhausting some times, but worth it. Now I'm working on something that I am extremely excited about, a new project that I will tell you about later (nothing about the blog), and all I can say is I'm very happy.

There were days this month when I was exhausted, and comfortable outfits are great for those days, my white tees are a perfect weapon to achieve comfy outfits, but with a good bag and the right accessories we can move from seeing the same but with something different, please you just have to say you understand me...

So I did, jeans and a white tee, something very natural that you always wear, take it to the next level of distinction with a beautiful bag, this is a Maria's Bag from Comalapa, and a few accessories to contrast . Comfortable and colorful at once.

What do you do to look the same but different when you want to be comfortable?
 








Hasta la próxima...
Until next time...

::Tee.GAP:Jenas.Miley Cirus:Shoes.Naturalizer:Bag.Maria´s Bag::

9.25.2014

What I wore for MBFWG´s launch



El lunes les conté sobre las ultimas buenas noticias para la industria de la moda en Guatemala, (leer aqui), ese era el tema central, pero tuve tan lindos comentarios suyos sobre mi look que me tomé el día de hoy para darles los detalles del mismo.

Ustedes saben que me gustan mucho las faldas, esta es una mini falda verde brillante, tallada a la cintura y amplia en las caderas, me ayuda a crear volumen en ellas. La use con blusa y zapatos beige, y para agregar un poco más color, use un clutch morado que hace resaltar aun más el verde. Perfecto outfit para ese día soleado en la ciudad.

Last Monday I wrote about the latest news in the fashion industry of Guatemala (read it here), that was the main subject of the post, but I’ve had so many lovely comments about my look from you all that I want to share all the details of it.

You know how much I like skirts; this is a bright green mini, with carved waist and wide ending that helps me to create volume in my hips. I wore it with a beige blouse and nude shoes, and to add some color wore a purple clutch that highlights the green even more. Perfect outfit for a sunny day in the city. 




Muy contenta les comento que este outfit también fue mencionado en el segmento  Corte de Moda de Matutino Express, en Canal Antigua al igual que la semana pasada (ver aquí), Haydee Archila y Luisa Mazariegos hicieron muy lindos comentarios sobre el color y proporciones del mismo, para mí fue una linda sorpresa verme en TV el lunes por la mañana, no tenía idea! Muchas gracias chicas, no solo por sus comentarios, sino también por el blog. 

Im happy to tell you that this outfit was mentioned on Corte de Moda in the Tvshow Matutino Express in Canal Antigua,  just as the last week outfit (see it  here), Haydee Archila and Luisa Mazariegos gave lovely comments about the color and shape of it. It had been such a great surprise to see me on TV last Monday morning, I had no idea at all. Thank you very much girls!! Not just for your comments about the outfit also about my blog.


Espero tengan un agradable miercoles...
Hope you have a nice wednesday...

::Skirt.J.Crew:Blouse.Stradivarius:Clutch.Mossimo:Pumps.ADOC:Earrings.DOT::